Mostrando entradas con la etiqueta Memoria histórica. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Memoria histórica. Mostrar todas las entradas

Congreso - Archivo de Zuera

Hemos recibido contestación a una pregunta que registramos en el Congreso de los Diputados sobre la situación de los expedientes penitenciarios correspondientes al periodo de la guerra civil (1936-1939) y postguerra de las diferentes prisiones que existían en el territorio aragonés.
Lo primero que constatamos es que no saben leer, no nos contestan a ninguna de nuestras preguntas, y después, nos presentan una situación idílica que contrasta con nuestra visión y también con la resolución de la Defensora del Pueblo. (enlace Defensora del Pueblo). En resumen, no tienen vergüenza.


Pregunta


Respuesta


Estos expedientes se encuentran, en parte, en los sótanos del Centro Penitenciario de Zuera (Zaragoza), tienen un gran valor histórico y en la actualidad no están en una situación aceptable de clasificación y mantenimiento, peligrando gravemente su conservación para el futuro.
A través de la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias se realizó hace unos años una intervención en el archivo que consistió en clasificar y derivar los expedientes según su procedencia a los archivos provinciales de Huesca, Zaragoza y Teruel, logrando una conservación adecuada de los documentos y, además, poniéndolos a disposición de los ciudadanos para su consulta más ágil que el centro penitenciario.
El trabajo quedó sin finalizar, por ejemplo, solamente se trasladaron al Archivo Provincial de Huesca los expedientes por orden alfabético correspondientes hasta la letra "G". (Pregunta Cortes)(Respuesta Cortes) (Justicia de Aragón) Artículo Diario Público   Artículo Eldiario.

Defensor del Pueblo - Archivo de Zuera

 Hemos recibo contestación del Defensor del Pueblo a nuestro requerimiento sobre la situación de los expedientes penitenciarios correspondientes al periodo de la guerra civil (1936-1939) y postguerra de las diferentes prisiones que existían en el territorio aragonés. Estos expedientes se encuentran, en parte, en los sótanos del Centro Penitenciario de Zuera (Zaragoza), tienen un gran valor histórico y en la actualidad no están en una situación aceptable de clasificación y mantenimiento, peligrando gravemente su conservación para el futuro.
Pues bien, en la misiva nos dicen que: «Según informa la administración, no se dispone de datos respecto del número concreto de expedientes que se encuentran actualmente archivados en el Centro Penitenciario de Zuera con el carácter de expedientes históricos». Es decir, no saben ni lo que tienen en el sótano.
Después nos añaden: «Según se señala, en la actualidad ningún funcionario del centro penitenciario expresado realiza tareas de conservación del archivo; pese al compromiso expresado por la administración penitenciaria a esta institución el pasado 29 de mayo de 2015...». Nadie se preocupa... El Defensor del Pueblo se ha vuelto a dirigir a la administración para pedir que se actúe para asegurar la catalogación y conservación de los expedientes para el futuro. Veremos a ver. También señalar que tenemos registrada una pregunta en el Congreso de los Diputados que está pendiente de contestación (enlace pregunta).



Para ampliar, hacer clic sobre la imagen

Congreso - Archivo de Zuera

Hemos registrado una pregunta en el Congreso de los Diputados sobre la situación de los expedientes penitenciarios correspondientes al periodo de la guerra civil (1936-1939) y postguerra de las diferentes prisiones que existían en el territorio aragonés. Estos expedientes se encuentran, en parte, en los sótanos del Centro Penitenciario de Zuera (Zaragoza), tienen un gran valor histórico y en la actualidad no están en una situación aceptable de clasificación y mantenimiento, peligrando gravemente su conservación para el futuro.
A través de la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias se realizó hace unos años una intervención en el archivo que consistió en clasificar y derivar los expedientes según su procedencia a los archivos provinciales de Huesca, Zaragoza y Teruel, logrando una conservación adecuada de los documentos y, además, poniéndolos a disposición de los ciudadanos para su consulta más ágil que el centro penitenciario.
El trabajo quedó sin finalizar, por ejemplo, solamente se trasladaron al Archivo Provincial de Huesca los expedientes por orden alfabético correspondientes hasta la letra "G". (Pregunta Cortes)(Respuesta Cortes) (Justicia de Aragón) Artículo Diario Público   Artículo Eldiario.


Para ampliar, hacer clic sobre la imagen

Justicia de Aragón - Expedientes penitenciarios

En relación a los expedientes penitenciarios de la Guerra Civil y postguerra el Gobierno de Aragón en su contestación al Justicia se limita a manifestar que estarán encantados de recibir los archivos cuando así lo estime oportuno la Dirección General de Instituciones penitenciarias, es decir, que tomarán una posición pasiva, que se quedarán sentados a esperar. Actitud muy diferente de la que toman con los denominados bienes eclesiásticos de las parroquias oscenses. Lo que nosotros esperábamos del Gobierno de Aragón es una posición activa, es decir, que presionara a Madrid para que se hiciera efectiva la trasferencia de los documentos. Desde 2012 el archivo se encuentra dividido, por ejemplo, los expedientes desde 1936 a 1962 y por orden alfabético de la A a la C se encuentran en el Archivo Histórico Provincial de Zaragoza, el resto se encuentra en el sótano de la prisión de Zuera en condiciones deficientes.
El Justicia de Aragón ha decidido remitir el expediente al Defensor del Pueblo para que éste se dirija a la Dirección General de Instituciones Penitenciarias. (enlace relacionado)


Contestación Justicia de Aragón


Contestación Gobierno de Aragón

Justicia de Aragón - Expedientes penitenciarios

El Gobierno de Aragón no ha contestado al Justicia de Aragón sobre la situación en la que se encuentran los expedientes penitenciarios de la contienda civil y postguerra en Aragón. Con fecha 4 de diciembre el Justicia de Aragón se dirigió al Departamento de Educación, Cultura y Deporte solicitándole un informe sobre esta cuestión. Con fecha 11 de enero no había recibido ninguna contestación por lo que se ha vuelto a dirigir al Gobierno de Aragón para solicitarle una respuesta. Os dejamos un enlace con más información sorbe este asunto (enlace).


Para ampliar, hacer clic sobre la imagen

Justicia de Aragón - Expedientes penitenciarios

El Justicia de Aragón ha admitido a trámite nuestra reclamación sobre la situación en la que se encuentran los expedientes penitenciarios de la contienda civil y postguerra en Aragón. Se dirigirá al Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón. Os dejamos un enlace con información sobre este asunto (enlace).


Justicia de Aragón - Archivo Penitenciario

Hoy, 20 de noviembre, hemos pensado que era una buena fecha para solicitar la intervención y mediación del Justicia de Aragón sobre la situación de los expedientes penitenciarios correspondientes al periodo de la guerra civil (1936-1939) y postguerra de las diferentes prisiones que existían en el territorio aragonés. Estos expedientes se encuentran, en parte, en los sótanos del Centro Penitenciario de Zuera (Zaragoza), tienen un gran valor histórico y en la actualidad no están en una situación aceptable de clasificación y mantenimiento, peligrando gravemente su conservación para el futuro.
A través de la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias se realizó hace unos años una intervención en el archivo que consistió en clasificar y derivar los expedientes según su procedencia a los archivos provinciales de Huesca, Zaragoza y Teruel, logrando una conservación adecuada de los documentos y, además, poniéndolos a disposición de los ciudadanos para su consulta más ágil que el centro penitenciario.
El trabajo quedó sin finalizar, por ejemplo, solamente se trasladaron al Archivo Provincial de Huesca los expedientes por orden alfabético correspondientes hasta la letra "G".
Ante esta situación se realizó una pregunta parlamentaria en las Cortes de Aragón. La respuesta, con fecha 22 de octubre de 2015,  nos dejó totalmente disconformes puesto que el Gobierno de Aragón se limita a tomar  una posición pasiva: "Está pendiente de descripción y trasferencia de parte de la documentación referida por parte de la Dirección General de Instituciones Penitenciarias del Ministerio del Interior".  Lo que solicitamos al Gobierno de Aragón es que tome una posición activa para la resolución de este asunto.(Pregunta Cortes)(Respuesta Cortes)
Artículo Diario Público
Artículo Eldiario

Diario Público y Eldiario

Os dejamos en enlace con el artículo que ha aparecido en el Diario Público y Eldiario sobre nuestra iniciativa de traslado a los archivos provinciales del archivo penitenciario de la contienda civil y posguerra que se encuentra en la prisión de Zuera.  (Pregunta Cortes)(Respuesta Cortes)

Cortes - Archivo Histórico Penitenciario de Aragón

Nos ha contestado el Gobierno de Aragón, en resumen: "Está pendiente de descripción y trasferencia de parte de la documentación referida por parte de la Dirección General de Instituciones Penitenciarias del Ministerio del Interior".  Menuda contestación, hasta ahí ya habíamos llegado nosotros. Lo que solicitamos al Gobierno de Aragón es que deje de esperar, que tome una posición activa para intentar buscar soluciones conjuntas para que se  finalice el traslado de los expedientes. En fin, en los próximos días volveremos a las Cortes de Aragón con este asunto. También os dejamos un enlace con la pregunta y la nota de presa que se registró hace unas semanas (enlace).


Para ampliar, hacer clic sobre las imágenes

Cortes - Archivo Histórico Penitenciario de Aragón

Una iniciativa de Cambiar Somontano que hacía un tiempo que teníamos pendiente, aunque en estos días nos la han recordado unos barbastrenses que están realizando una investigación sobre la prisión de las Capuchinas. Seguiremos insistiendo hasta que se termine el traslado a los diferentes Archivos Provinciales de los expedientes. 

IU pide información al Gobierno sobre la conservación de los expedientes penitenciarios de la Guerra Civil y posguerra

Estos documentos, de gran valor histórico, no están en una situación aceptable de clasificación y mantenimiento, peligrando gravemente su conservación para el futuro   

Zaragoza, 25 de septiembre de 2015.-  Izquierda Unida Aragón ha solicitado al Gobierno autonómico información relativa a la conservación de los expedientes penitenciarios correspondientes al periodo de la guerra civil 1936-1939 y posguerra. Estos expedientes, correspondientes a de las diferentes prisiones que existían en el territorio aragonés, se almacenan en el Centro Penitenciario de Zuera (Zaragoza) y tienen un gran valor histórico.

En la actualidad, “no están en una situación aceptable de clasificación y mantenimiento, peligrando gravemente su conservación para el futuro”, explica la diputada de IU en las Cortes, Patricia Luquin.

Cabe recordar que, a través de la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias, se realizó una intervención en el archivo que consistió en clasificar y derivar los expedientes según su procedencia a los archivos provinciales de Huesca, Zaragoza y Teruel, logrando una conservación adecuada de los documentos y, además, poniéndolos a disposición  de los ciudadanos para su consulta de forma más ágil que en el centro penitenciario.

Sin embargo, Izquierda Unida informa que el trabajo quedó sin finalizar. Por ejemplo, solamente se trasladaron al Archivo Provincial de Huesca los expedientes por orden alfabético correspondientes hasta la letra “G” y considera que “es urgente una intervención sobre estos documentos históricos para asegurar su conservación futura”. Ante esta situación, Luquin ha pedido al Gobierno aragonés que explique si tiene previsto realizar las gestiones necesarias para concretar una actuación definitiva sobre estos documentos históricos que aseguren su conservación futura y facilite su consulta a la ciudadanía en los diferentes Archivos Provinciales.


Para ampliar, hacer clic sobre la imagen

Extracto de un expediente penitenciario de la Prisión de Mujeres de Barbastro de 1939

Pablo Recio en el Ejército del Aire

Os dejamos una nueva entrada en el apartado de memoria histórica. El estadillano Cleto José Torrodellas Mur es conocido por sus escritos en ribagorzano que firmaba con el seudónimo de Pablo Recio (enlace).
También conocemos que estuvo durante la contienda civil en el Ejército del Aire de Franco. Hemos indagado en los archivos militares hasta localizar el expediente de Cleto José en el Archivo Histórico del Ejército del Aire en Villaviciosa de Odón.
Cleto José ingresó en el ejército para realizar el servicio militar obligatorio el 1 de febrero de 1936 y, por lo tanto, antes del levantamiento militar del mes de julio. Su destino fue el aeródromo de Agoncillo en La Rioja, eso sí, no se levantó un palmo del suelo porque estuvo destinado en la escala de tierra del arma de aviación.
El levantamiento militar le sorprendió en Huesca e inmediatamente se dirigió a la comandancia militar, luchó en el frente de Siétamo, carrascal de Pebredo y en las ermitas de San Jorge y Salas. A finales de septiembre volvió a su unidad de procedencia en Agoncillo hasta el mes de marzo de 1938 cuando solicitó incorporarse a la vanguardia de las tropas en el frente de Aragón. Entró con las tropas de Franco en Angües, Lascellas y otros municipios hasta llegar a Barbastro, cruzó el Cinca y entró en Estadilla donde residían sus padres. Pero la contienda continuaba, así lo explicaba Cleto José en una declaración jurada fechada el 7 de noviembre de 1939: «Adelantándose a las fuerzas entró solo en Azanuy exhortando al comité rojo a que se recibiera y homenajeara al Ejército Nacional como así se hizo al día siguiente siendo el que suscribe felicitado en presencia de los oficiales por el Comandante Gostaza del 1er. Batallón de Arapiles a cuyo jefe fue a dar cuenta del hecho saliendo a su encuentro».
Durante la guerra fue ascendido primero a cabo y después sargento, recibiendo varias condecoraciones como la Medalla de Campaña, Cruz Roja del Mérito Militar y la Cruz de Guerra.



Extracto de una declaración jurada de Cleto José el 7 de noviembre de 1939

Gaudencio Sancho y los hermanos Viladrich

Este domingo se celebra en Fraga la Fiesta de la Faldeta, hoy aparece un artículo en el Heraldo de Aragón (enlace artículo) sobre 40 cuadros que atesora la Hispanic Society en Nueva York del pintor Miquel Viladrich, pinturas donde reflejó la vida de Fraga en los años veinte. A Estadilla también nos une una buena historia con Miquel Viladrich,  el día del inicio de la contienda civil estaba en la casa de su cuñada en Estadilla, junto a su hermano médico. Viladrich intentó salvar algunas piezas de arte de la iglesia parroquial, os dejamos un artículo:

Hay personas que dejan una estela en la memoria colectiva, una huella que tarda mucho tiempo en diluirse y que incluso se trasmite entre generaciones, esa marca dejó Gaudencio Sancho en la sociedad estadillana de los primeros años del siglo XX.  En mis conversaciones sobre el periodo de la guerra civil con las personas mayores de la localidad se referían con mucha frecuencia a Gaudencio como la figura responsable de modernizar y dinamizar la cooperativa agraria y,  por extensión, la de una Estadilla predominantemente agrícola y ganadera.
Gaudencio Sancho González nació el 8 de septiembre de 1889 en la localidad Zaragozana de Leciñena. Licenciado en veterinaria contrajo matrimonio con la estadillana Francisca Bardají Prada y residió en la calle Nueva. Ejerció su profesión en las localidades de Olvena, Aguinaliu, Estada, Costean y Estadilla hasta  1936 (1).
El documento más antiguo que se conserva en la Cooperativa Agraria San Lorenzo (2) data de 1915 cuando se aprobó un reglamento de la entonces denominada Sociedad Agrícola de Estadilla, pero es a partir de 1919 cuando comienza a percibirse una organización más estructurada y con mayor profesionalidad.  En ese periodo aparece Gaudencio como secretario del llamado  Sindicato Agrícola de Estadilla y se advierte en la documentación que es él quien marca el rumbo de la entidad. Las juntas directivas se iban renovando pero Gaudencio permaneció como secretario hasta el estallido de la guerra civil.
En 1919 se aprobaron unos estatutos nuevos y se iniciaron los trámites para la creación de una caja de ahorros  para facilitar el crédito en buenas condiciones a los agricultores y ganaderos. Esto fue de vital importancia, y probablemente, la actuación más relevante que se realizó en esos años.
La sede de la cooperativa pasó por locales en la calle Mayor y Llenando. El local de la calle Llenado se vendió en 1927 y  en ese mismo año la caja de ahorros del sindicato financió el final de la obra de la sede ubicada en el Portal del Sol.
En 1929 estuvo en Estadilla Maximiliano Masip Pueyo, Secretario Nacional Agrario, que ofreció una conferencia en el sindicato ante un auditorio multitudinario. En la conferencia también se dirigió al público el maestro José María Sarradell y Gaudencio Sancho.
Otra intervención relevante fue la que realizó Gaudencio en  1932 cuando se dirigió a los socios del sindicato: “... el Sr secretario les dio una conferencia sobre el actual estado social y les indicó la forma de conducirse para que la armonía entre el trabajo, capital y propiedad no se malogre, contribuyendo en esta forma al engrandecimiento de la patria, teniendo como corolario a su intervención la aprobación unánime de todos los asistentes”.
Igualmente  encontramos alguna referencia en los periódicos de la  época, en 1935 apareció una nota de prensa (3) firmada por Gaudencio donde la Cámara Oficial Agrícola invitaba a los productores de trigo a participar en una asamblea en Huesca: “… agricultores, acudid como un solo hombre a la asamblea, con ello demostraréis que la apatía y el individualismo, cualidades innatas en la mayoría de los agricultores, las habéis trocado por la de dinamismo y cooperación y seréis escuchados”.
El archivo de la Cooperativa Agraria San Lorenzo prácticamente no contiene documentos del periodo que comprende desde 1935 hasta después de la guerra civil. Pero está contrastado que  Gaudencio permaneció como secretario hasta el alzamiento militar.  Además,  también asumió responsabilidades en el consistorio, en 1929 ejercía como juez municipal. En la actual sala de reuniones de la cooperativa se conserva un cuadro fechado en 1935 donde están reflejados los nombres de todos los socios, y en una esquina, la firma del secretario Gaudencio y del presidente José Coll (4).
A Francisco Viladrich Vilá, médico vinculado a Estadilla, el estallido de la guerra le sorprendió recién llegado a nuestra localidad de un viaje a Madrid en compañía de su hermano Miquel (5), afamado pintor de la época. Miquel solía pasar temporadas en Estadilla, en la casa de su cuñada, disfrutando de la vida familiar y pintando.
Francisco Viladrich nació en la localidad catalana de Almatret, se casó con la estadillana Rosa Abad y residió en la conocida como Casa Marro en la calle Mayor.
No tenemos constancia documental de cómo vivieron esos primeros días del alzamiento militar Gaudencio y los hermanos Viladrich en Estadilla, eran personas con una ideología de izquierdas y afectos a la república (6).  Pero contamos con el testimonio de la intervención de Miquel Viladrich ante el Comité Revolucionario Antifascista para intentar salvar algunas de las obras de arte de la iglesia parroquial antes de que  fueran quemadas. Un vecino de Estadilla declaró el 25 de abril de 1939 en un consejo de guerra:

“Que cuando efectuaban este registro derribaron algunas imágenes de las que pudo enterarse el declarante y les reprochó esta actitud, que enfurecido al (nombre de un vecino de Estadilla, en adelante +, no nos parece oportuno publicarlo) que amenazó con destruirlo todo por lo que el declarante como argumento persuasivo recurrió al pintor y técnico en la materia de antigüedades Miguel Viladrich, que previa una inspección en la Iglesia, informó al (+) que dos altares y algunas imágenes y cuadros eran de inapreciable valor artístico, como no era de fácil convencer al desalmado (+) hubo de mostrarle la cabeza  de la imagen de la Virgen de los Dolores y explicarle los detalles que la distinguían de otras obras y le daban valor artístico, que ante estos razonamientos y de momento el (+) se convenció pero más tarde lo destruyó todo sin que sirviera para nada el interés y la astucia del declarante, únicamente se pudo conservar y ello por ignorarlo el (+), la imagen de la cabeza mencionada y algunos cuadros, cuatro o cinco, que según el técnico Viladrich tenían valor artístico y todo quedó depositado en la casa de la villa cuando el declarante se incorporó a filas en septiembre de 1937”. (7)

 Francisco y Gaudencio fueron movilizados y Miquel partió hacia Barcelona. Son pocos los datos que se conservan, Francisco Viladrich fue destinado en 1936 al Hospital Médico nº 2 de Barbastro.
Gaudencio fue movilizado por la Generalitat de Catalunya el día 1 noviembre de 1936 con el grado de Teniente y fue designado a la 121ª Brigada Mixta (8) de la 26ª División Republicana con destino el Frente de Aragón, Bujaraloz, donde además de las labores de cuidado del los animales de la brigada se implantó un laboratorio de investigación genética.
También su hijo Manuel Sancho Bardají, que contaba con veinte años,  solicitó prestar servicio en la sección de veterinaria, así lo corrobora la carta que envió a los mando militares el 12 de febrero de 1937. Finalmente, fue asignado junto a su padre con el grado de Auxiliar de Veterinaria.
De la labor de investigación y divulgación realizada en el frente hemos rescatado una carta enviada por Gaudencio a sus superiores. Es un poco extensa, pero me ha parecido oportuna incluirla porque es el único documento escrito por Gaudencio, aparte de algunas actas de la cooperativa, que he podido localizar:

Labor cultural de divulgación científica “Pecuaria” iniciada en el pueblo de Monegrillo.

La veterinaria española dentro de la revolución social: en estos momentos solemnes que atraviesa España, por los cuales se inicia el alumbramiento de la instauración de una sociedad más justa y más humana que la pasada, la ciencia veterinaria está dispuesta con sus actos a hacer desaparecer el concepto atávico que de ella se tuvo, al considerarla falta de preparación para resolver los problemas pecuarios en toda su intensidad, y como en esta guerra sangrienta y cruel provocada por la bestia fascista ha de quedar absorbida la mayor parte de la economía pecuaria, no solamente con palabras, sino con actos hemos de demostrar y estamos dispuestos a demostrarlo al pueblo en general y particularmente al agricultor y ganadero nuestra capacitación para resolver este grave problema antes de que se presente en toda su crudeza. Aunque sea preciso superarnos en nuestro esfuerzo, llenando  con ello la satisfacción íntima del deber cumplido y pidiendo únicamente medios con los cuales podamos llevar a cabo nuestros propósitos, aspiración que nos empuja a escribir esto, que por llamarle de alguna manera, le llamaremos, como anteriormente decidimos, pequeño artículo de divulgación pecuaria. Para que nuestra aspiración pueda cumplirse vamos a iniciar una serie de charlas por los pueblos ocupados por las fuerzas antifascistas, creyendo llevar con ello la vitalidad de la ciencia veterinaria a los medios rurales que nunca oyeron más que palabras de conmiseración por aquellos que fueron sus constantes expoliadores. Con esto creemos y aseguramos que si los poderes constituidos nos ayudan desaparecerá para siempre el concepto tan bajo que a la veterinaria se le tuvo, ocupando de esta forma el respeto social a que por sus conocimientos se hace acreedora la clase veterinaria, como lo son las otras ramas sanitarias (medicina y farmacia). Nosotros estamos de antiguo convencidos.

DIVULGACIÓN SOBRE AVICULTURA

Por uno de los veterinarios  afectos a la Delegación General de Veterinaria que reside en el Frente de Aragón, tuvo lugar el día 6 del corriente mes en el pueblo de Monegrillo una pequeña charla versada sobre la conveniencia de explotar colectivamente mediante la instauración de  granjas ad hoc la economía avícola existente en dicha localidad.
Para llevar a cabo las ideas anteriormente expuestas, se les hicieron ver  y demostró, que una de las primeras condiciones es instalar la granja en y con perfectos medios de higiene y amplitud en proporción directa al número de animales que habían de destinarse para su explotación. A tal efecto, se les confeccionaría un plano en el cual se marcaría las distintas dependencias que deben existir en todas las granjas modernas, cuales son: sala de incubación, departamento para corrales, departamento para dormitorios y departamento para almacén de los alimentos.
A continuación, se habló de las dos formas de explotación de las aves como son la producción de carne y la producción de huevos. Se les enumeró las distintas razas existentes para cada uno de estos fines haciéndoles ver al mismo tiempo la conveniencia de la selección que habría que practicarse entre las distintas aves en explotación. Ha de llegar al máximum de rendimiento en cada una de sus aptitudes. Se demostró, en forma evidente, lo irracional de la alimentación que hoy se les da, indicándoles la que debe proporcionárseles según a qué se dediquen y edad que tengan. Se expuso las distintas enfermedades que las aves padecen, sus causas, medios de prevenirlas, medios de batirlas y forma en que podría evitarse su presentación.
Seguidamente se les habló de la conveniencia de colectivizar esta rama de la economía con una serie de datos y argumentos tan sólidos que este deseo quedó plasmado en la mayoría de la mente de los asistentes al acto, pudiendo asegurarse que en breve será convertido nuestro anhelado propósito en una realidad maravillosa.
Finalmente se les manifestó que el concepto existente hoy día de la animal cultura, la ciencia veterinaria moderna, es el de considerar a los animales como una máquina industrial que proporcionándoles tal cantidad de hidratos de carbono, albuminoides, materias grasas y bases minerales, se obtendrán tantos kilogramos de carne o huevos.
Para cerrar el acto se puso de manifiesto la influencia de las glándulas de secreción interna en la vida de los animales, el estado actual de los estudios sobre esta materia  y la influencia que en el futuro puede ejercer esta rama de la ciencia zootécnica en las explotaciones ganaderas en general.

Francisco Viladrich fue trasladado al Hospital Médico de Barcelona, donde fue ascendido a capitán el 20 de enero de 1938. Pocos días después, el 30 de enero, se reencontró con su amigo Gaudencio. Al anochecer la aviación de Franco inició un bombardeo sobre la Ciudad Condal, a las nueve de la noche cayó un obús  sobre el número 11 de la calle Duque de la Victoria. Gaudencio y Francisco se encontraban en el primer piso, ambos fallecieron. El político aragonés Joaquín Maurín (9) relató su encuentro en 1958 con el escritor Ramón J. Sender (10) en New York (11):

 Tenemos que ir a ver los cuadros de Viladrich, en la Hispanic Society-le dije.
-        ¿Qué ha sido de Viladrich?-me preguntó.
-        Vivía en Buenos Aires; pero creo que ha muerto.
Si Viladrich era riberano del Cinca por adopción, Sender lo es por naturaleza. Nació en Alcolea de Cinca, a unas leguas de Fraga. Su padre era el administrador general de las propiedades que el duque de Solferino tenía en Albalate de Cinca.
Visitamos  la colección de Viladrich, convenimos que en esta Nueva York superindustrial y excitada, Viladrich está completamente desplazado. El público heterogéneo y sofisticado de Nueva York no puede comprender  el aura poética que hay en la obra de Viladrich. Como la Dama de Elche, que equivocadamente estaba en París, regresó a España, Viladrich, un día debiera regresar a Cataluña.
Mientras recorríamos la sala, volvió a plantearse si Viladrich vivía o había fallecido.
La secretaria que nos acompañaba dijo que las últimas noticias que la Hispanic Society tenía eran que vivía.
-       Vagamente, yo tengo la impresión de que murió-comenté yo.
Sender escribió un artículo sobre Viladrich para la prensa hispanoamericana y, dando crédito a mi parecer, le dio por fallecido.

Miquel Viladrich perdió un hijo en el Frente de Aragón, partió al exilio cruzando por Port Bou la frontera con Francia  el 5 de febrero de 1939, nunca más volvería a pisar España. Falleció en Buenos Aires el 5 de julio de 1956.
Joaquín Maurín escribió sobre Miquel Viladrich y  Ramón J. Sender que tenían un parentesco espiritual, estaban unidos por el Cinca. Los hermanos Viladrich y Gaudencio Sancho no habían nacido en Estadilla,  pero estaban unidos por el cariño a este pequeño pueblo al pie de la Sierra de la Carrodilla, donde el Ésera pierde su nombre, y el Cinca, cansado de precipitarse por el Pirineo amansa sus aguas.


Los hermanos Viladrich (12). Francisco y Miquel

Cuadro de Miquel Viladrich

Casa Marro, vivienda propiedad de la cuñada de Miquel Viladrich en Estadilla. Lugar donde pasaba temporadas y lugar donde estaba 18 de julio de 1936, fecha del estallido de la contienda civil.

Miquel Viladrich

(1) Archivo municipal de Estadilla
(2) Archivo de la Cooperativa Agraria San Lorenzo. Los documentos que se encuentran son escasos, el más antiguo data de 1915 y posteriormente las actas saltan hasta 1919  para terminar en 1934, reanudándose una vez finalizada la  guerra civil.
(3) Diario de Huesca: 29 de marzo de 1935.
(4) José Coll Soldevila fue fusilado en las cercanías del cementerio de Estadilla el 27 de julio de 1936 a los 44 años de edad.
(5) Miquel Viladrich Vilá (Torrelameu, Lérida, 1887 – Buenos Aires, Argentina, 1956). Residió en el castillo de Fraga, que el Ayuntamiento le cedió. Viladrich era amigo de intelectuales tan afamados como Ortega y Gasset, Marañón y Baroja. Como anécdota apuntaré que Viladrich convenció a Pío Baroja para que se presentara a las elecciones a Cortes de 1918 por la circunscripción de Fraga. Barajo no obtuvo acta de diputado. En la época, y con sorna, se le adjudicó a Baroja el título de – higo adoptivo de Fraga-, por la gran cantidad de este cultivo que existía en la zona.
(6) Existe documentación que acredita la afiliación de Gaudencio Sancho al Partido Comunista de España. Centro Documentas de la Memoria Histórica.
(7) Consejo Sumarísimo de Urgencia Nº 3400-39. El estadillano fue condenado a 6 años y  1 día de prisión mayor por excitación a la rebelión.
(+) No  me ha parecido oportuno revelar el  nombre, aunque en el texto original aparece reflejado.
(8) Como anécdota apuntaré que en esta División también estuvo Jesús Arnal, el famoso cura de Aguinaliu, que escribió el libro Por qué fui secretario de Durruti. En los primeros días de la contienda el coche del párroco fue robado en Aguinaliu por unos milicianos de Olvena, el vehículo terminó destartalado en uno de los campos cercanos al casco urbano de Estadilla. En la película Libertarias, Miguel Bosé actúa de sacerdote, un personaje en el que se intuye la figura de Jesús Arnal.
(9) Joaquín Maurín Juliá (Bonansa, Huesca, 12 de enero de 1896 – Nueva York, 5 de noviembre de 1973). Fue un político español dirigente del Bloque Obrero y Campesino (BOC) y del Partido Obrero de Unificación Marxista (POUM).  Al estallar la guerra se encontraba en Galicia, intentó pasar a la zona Republicana pero fue detenido en Jaca. Pasó toda la contienda en prisión y no fue juzgado hasta 1944. En el consejo de guerra se le condenó a 30 años de prisión pero fue indultado en 1946. Se exilió a Nueva York donde falleció en 1973.
(10) También Ramón J. Sender (Chalamera, Huesca, 3 de febrero de 1901 – San Diego, Estados Unidos, 16 de enero de 1982) está relacionado con Estadilla a través de uno de sus libros más conocidos, Crónica del alba.  En la parte titulada Los términos del presagio aparece, con alguna variación, la poesía Felicitación del estadillano Cleto Torrodellas. Aunque Sender la atribuye a un vecino de la Aínsa llamado Baldovinos que estaba con él en el campo de concentración. Sender se exilió tras la guerra civil y falleció en Estados Unidos.
(11) ALBA, Víctor, 1975. Dos revolucionarios: Joaquín Maurín-Andreu Nín. Ediciones y seminarios, pp.302.
(12) GOBIERNO DE ARAGÓN, 2007.  Viladrich: primitivo y perdurable, pp. 313.

Por la Sierra de Guara

Cuando se apagaba el día estábamos en Colungo, y hemos aprovechado para hacer una visita pendiente desde hace tiempo, aquí os dejamos unas fotos, eso sí, de no muy buena calidad, falla la cámara del móvil y el fotógrafo.
Por mucho tiempo que hubiera pasado y por muy lejos que estuviera el catalán Domènec Serra desde el 19 de enero de 1946 siempre se despertó en una mañana fría de enero dentro de una pequeña casa de campo en las cercanías de Colungo. Domènec dejó dicho que el día que no se volviera a despertar lo llevaran hasta la localidad de la Sierra de Guara, y en su cementerio, junto a sus tres compañeros reposan sus cenizas.
El capitán republicano Domènec Serra era el responsable de una partida de ocho maquis llegados desde Francia -cinco caltalanes y tres aragoneses- que el 19 de enero de 1946 ya llevaban varios días guarecidos de la nieve en las cercanías de Colungo. Fueron descubiertos y delatados a la Guardia Civil, la benemérita rodeó la torre y abrieron fuego a las nueve de la mañana, una hora más tarde y perforando un boquete en la parte posterior de la casa el grupo intentó ganar una vaguada cercana. Tres cayeron muertos en la desesperada carrera, Domènec sabía que estaban perdidos, finalmente decidió rendirse. Los cinco apresados pasaron la noche en la escuela de Colungo, dando comienzo a un largo calvario por las cárceles franquistas.  Los cuerpos de los tres fallecidos: Antonio Montaner Juste (Hoz de Barbastro -Huesca-, 1918), Josep Joaquim Farreo Serra (Erinyà -Lérida)-, 1910) y un catalán no identificado apodado "Tim del Bages" fueron expuestos públicamente y enterrados en una fosa común en el cementerio el 20 de enero de 1946.




(Fotografía del libro de SÁNCHEZ, Ferran, 2011. Maquis en el Alto Aragón. Milenio, pp.215. Extracto sobre el acto de homenaje del año 2006)

Mariano Chela Gracia

Hoy, dejamos otra entrada de nuestro apartado de memoria histórica. Durante bastante tiempo hemos ido detrás de un nombre: Mariano Chela Gracia, un joven labrador estadillano. No sabíamos qué había sido de él,  hemos podido arrojar algo de luz sobre la historia de Mariano tras localizar su  juicio sumarísimo que se llevó a término en Vinaroz en 1938.
El 26 de abril de 1938 Mariano contaba con 23 años, ante el juez militar declaró los pasos y vicisitudes que le habían llevado hasta la orilla del Mediterráneo. Poco tiempo antes del golpe militar del 18 de julio se afilió al Partido Comunista, en Estadilla tras el levantamiento le encargaron realizar guardias a la entrada del pueblo, pero finalmente el 26 de julio se marchó a Barbastro enrolándose en las milicias, atacaron Siétamo, en manos de los sublevados, sin resultado. El día 2 de agosto volvió a Estadilla, apenas dos o tres días, pues su quinta fue llamada a filas. 
El 15 de abril de 1938 las tropas de la IV División Navarra llegaban a las playas de Vinaroz cortando en dos la zona republicana. Tres días después las tropas de Franco hicieron prisioneros a una gran bolsa de soldados republicanos, uno de ellos era Mariano, ingresando inmediatamente en un campo de concentración.
El consejo sumarísimo presidido por el Teniente Coronel Camilo Figueras Luna se realizó en Vinaroz  el 6 de junio de 1938,  se le condenó por: " ... Mariano Chela Gracia de filiación comunista, prestó voluntariamente servicios de guardia con armas, marchó como miliciano a combatir al Ejército Nacional en el frente de Siétamo, intervino en la destrucción de la iglesia de Estadilla y actuó como cabo y sargento accidental y ayudante de la confianza del comisario político del batalllón a quien trasmitía las informaciones facilitadas por los espías existentes entre los soldados para delatar a los simpatizantes de la causa nacional, asistiendo a las reuniones de los comisarios políticos y el día dieciocho de abril último fue hecho prisionero por fuerzas nacionales. Hechos probados".
Finaliza la argumentación con "hechos probados", pueden suponer los lectores la indefensión jurídica de Mariano, el consejo se celebró en un momento en el que el furor punitivo era máximo.
El consejo de guerra lo condenó a la pena de muerte,  no se le conmutó, siendo fusilado en Vinaroz en la madrugada  del 5 de Julio de 1938, según consta en el registro la causa de la muerte fue por "hemorragia", fue sepultado en una fosa común.
El 10 de febrero de 1943  se le abrió nuevamente una procedimiento en el Tribunal de Responsabilidades Políticas de Huesca, finalmente se decretó el sobreseimiento de la cusa por "insolvencia", llevaba más de cinco años muerto.
Hoy hemos borrado de la lista de pendientes el nombre de Mariano Chela Gracia, hubiéramos preferido contar otra historia y otro final.

Para ampliar, hacer clic sobre la imagen
Acta del juicio sumarísimo

100 años de Ramón Español Codo "El ferrero Estada"

A Ramón Español Codo en su casa siempre le dijeron que nació el 7 de enero de 1915, pero en el registro quedo inscrito con fecha 1 de enero de 1915, a saber, cosas de la época. Lleva casi un siglo reivindicando el 7, el mismo tiempo que le lleva persiguiendo la fecha del año nuevo.
El alzamiento militar del 18 de julio de 1936 le sorprendió trabajando en los talleres Moreras de Binefar. En esos días se organizaban grupos voluntarios para ir al frente, pero él decidió volver a Estada, donde su familia vivía en la casilla del Canal de Aragón y Cataluña.
Al poco tiempo se presentó en su casa un buen amigo suyo de Peralta de la Sal que había tenido algunos problemas con el  comité revolucionario de la localidad, y decidió poner tierra de por medio. Le convenció para alistarse, y con sus bicicletas se fueron a Barbastro, después estuvieron en Torralba de Aragón y Tardienta, siempre construyendo fortificaciones militares.
Participó en la dura batalla de la ermita de Santa Quiteria, una vez tomada la plaza por los republicanos mandaron a su grupo a fortificar la loma bajo un intenso fuego enemigo, tres de sus compañeros fallecieron. No pudieron concluir el trabajo y al día siguiente aviones alemanes bombardearon la zona y las tropas de Franco volvieron a tomar la colina.
Ramón también estuvo destinado en Poleñino, Lérida y Valencia, después, fue enviado en tren a Extremadura. Fue encuadrado en un grupo de trasmisiones porque tenía experiencia en este trabajo, experiencia que había adquirido al sustituir a su madre cuando se ausentaba en la centralita de Telefónica ubicada en la casilla de Estada. En octubre de 1938 fue ascendido a sargento y trasladado a Villanueva de la Serena y Don Benito, zona en la que finalmente cayó preso de las trapos de Franco. En el  campo de concentración dormían al raso y tan apenas comían. Muchos soldados murieron de enfermedades y falta de alimento, después los trasladaron a un mercado abandonado. Ramón cuenta que prácticamente se pasaba el día dormitando: «cuando te estás muriendo de hambre te pasas el día durmiendo, los únicos que comían eran los piojos».
Un día, sin más, les cogieron los datos personales y les dieron un salvoconducto con el que se tenían que presentar en el lugar donde les había sorprendido el estallido de la contienda. Salieron muy débiles, con barba frondosa y el pelo largo, tomó camino hacia el norte de España, iba acompañado de dos catalanes, un hombre de la zona les invitó a cenar y pasaron la noche en un pajar. Viajaban en tren, pero de pie, porque no tenían dinero, y para no dormirse cantaban en voz alta.
Después de mil peripecias llegó  a Barbastro, donde en casa de Capdevila de Estada les dieron un plato de sopa caliente. De Barbastro a Estada con el coche de San Fernando, un poco a pie y otro andando. Estaba tan débil que tenían que ir parando cada 100 metros.
Al llegar a casa su madre no lo reconoció de lo desmejorado que estaba. Lo tumbaron en la cama y llamaron al médico y al practicante. Se recuperó bien, tan bien, que hoy ha cumplido 100 años, felicidades Ramón.

Asociación Memoria y Exilio de Saint Gaudens




Hemos estado en los actos organizador por la Asociación Memoria y Exilio de Saint Gaudens, Francia, ciudad hermanada con Barbastro.  Han recordado en Las Bordas a los guerrilleros que participaron en la Operación Reconquista de España en octubre de 1944, cuando se cumple el setenta aniversario. Nos ha acompañado Martín Arnal, como el año anterior, se acerca al centenario con solvencia, y siempre guarda fuerzas para acompañarnos. Actualmente Martín pasa la vida entre Angüés, su pueblo natal, y Francia. Al inicio de la contienda civil fusilaron a dos de sus hermanos en Huesca. Participó en la guerra y en maquis francés, también en la Operación Reconquista de España como guía por los pasos. La Asociación Memoria y Exilio nos ha invitado a los actos del próximo 14 de abril en Saint Gaudens, en fin, haremos lo que podados por intentar llegar.

La palometa de la pllaza

El 3 de septiembre de 1939 el carguero Winnipeg dejó caer el ancla en el puerto de Valparaíso, en su interior viajaban dos mil doscientos republicanos salidos de los inhumanos campos de concentración franceses donde habían sido apelmazados tras cruzar la frontera. Pablo Neruda escribió al recordar la hazaña del Winnipeg: "Que la crítica borre toda mi poesía, si le parece. Pero este poema, que hoy recuerdo, no podrá borrarlo nadie".

Winnipeg en 1939

El gobierno de Chile nombró cónsul especial de emigración española en Francia a Pablo Neruda, Premio Nobel de Literatura en 1971 y miembro del Partido Comunista de Chile. Neruda estaba consternado por la situación de los españoles republicanos en Francia. El Winnipeg era un viejo carguero francés que fue adaptado para pasajeros, partió del puerto de Trompeloup-Pouillac, en su bodega iba una estadillana de Casa Campa, Milagros Hernández de Lorenzo Ferraz. En su ficha de entrada en México aparece como nacida en Madrid, según sus familiares un error, tanto Milagros como sus hermanos nacieron entre Estadilla, Filipinas y Barbastro, incluso una de sus hermanas tenía como nombre Carrodilla.


Casa Campa en la Plaza Mayor de Estadilla

Cleto Torrodellas dedicó una poesía a la familia, a la "paloma" -la madre- Beatriz Ferraz Jordán, y a Milagros y sus hermanos, las "palometas".
Milagros se casó con el Coronel de la Guardia Civil Emilio Escobar Udaondo, masón que no se sumó al levantamiento militar, el día 21 de noviembre de 1936 encontraron dos cadáveres en las cercanías del campo de fútbol del Club Júpiter en Barcelona, uno era Emilio, nunca se aclaró las circunstancias del asesinato, aunque se achaca a quintacolumnistas de la Ciudad Condal.
En el Winnipeg no solamente iba Milagros, también su hija Sara y su yerno Joaquín Almendros, que fundarían en Chile la  Editorial Orbe.
Pero Chile no fue el final del trayecto, sino México D.F., donde se reunió con su hija Beatriz y su marido, y el padre de éste, Joan Moles Omella, que ostentó entre otros cargos el de Ministro de Gobernación -Ministerio del Interior en la actualidad- en el ejecutivo de Casares Quiroga entre el 13 de mayo y el 18 de julio de 1936, y Gobernador General de Cataluña entre el 17 y el 29 de febrero de 1936, siendo sustituido por Lluís Companys como Presidente de la Generalitat.
Milagros volvió a España  una vez muerto Franco y con noventa y dos años a visitar a su familia en Barcelona, volviendo al exilio en México donde fallecería poco después.
El pasado día 3 se cumplió el setenta y cinco aniversario de la llegada del Winnipeg a Valparaíso, nunca imaginó Cleto Torrodellas que aquella palometa que revoloteaba por los balcones de la Plaza Mayor y que tanta alegría le trasmitía al verla, un día surcaría el océano, con un aletear triste y afligido por una vida que dejaba atrás.

Ficha de entrada en México. Archivo Familia Hernández de Lorenzo

LA FACHADA DE LA PLLAZA (Cleto Torrodellas)

Fachada, sería fachada,
alegra-te, no estés enfadada,
ya ha tornau la bllanca paloma
que de balcón en balcón volaba.

Aquella linda mensajera
que aquí criaba
capitana y guiona
¡la madre idolatrada!

Toz la quieren... toz la siguen...,
y allí on ella se para
van como las abellas,
en bandadas...

En nombre de to´l pueblo
tos pide este poeta
llevantez el arresto a los balcons,
que ya mos han dau prou tristeza.

Que salgan las bllancas palometas
a derramá, como antes, alegría...
de corazón las saludarén
los fillos de Estadilla.

Fachada oscurecida
que la chen se te miraba
y nada más podeba vé
la vieja persiana...

¿Cuán tornará la paloma
que aquí antes criaba...?
Y así unos con otros
la chen s´escllamaba.

Saliz, caras bonicas,
retoñez de la raza,
Saliz a los balcons
que adornarez la pllaza.

La chen miran y miran
la tan seria fachada,
y quedan sorprendidos
al ve nuevas caras.

Contento está el llugá,
alegre está la pllaza
a l´abrí los balcons
y al puyá las persianas.

Bonicas palometas
que honraz tanto la raza,
ixas son descendientes
de la paloma blanca.

Cantaz una miqueta
con amor y alegría
y así saludarez
a toz los d´Estadilla

Que toz mos alegrán
de la vuestra venida.